María Antonieta resucitó en un ballet en Château de Versailles

Château de Versailles acogió hasta el 31 de marzo al ballet «Marie Antoinette» del Malandain Ballet Biarritz, con la bailarina francesa Claire Lonchampt en el papel principal.

El espectáculo tiene lugar más de dos siglos después de una suntuosa cena que celebra en ese mismo lugar el matrimonio del futuro Luis XVI con la archiduquesa de Austria. El ballet comienza precisamente con esta fiesta de bodas. «Esto es realmente lo primero que sucedió en este teatro», dice el director de la compañía y coreógrafo de «Marie Antoinette», Thierry Malandain.

Un personaje fascinante

«Dije que no al principio porque me parecía demasiado difícil, no es un personaje que tenga buena prensa en casa», dijo Malandain, quien recibió el pedido de Laurent Brunner, director de Château de Versailles Spectacles. Además, «Marie-Antoinette puede ser concebida como un personaje de una novela o una película, pero no es realmente un personaje de la danza», agrega el coreógrafo de 59 años, que se inspiró entre otros de la novela biográfica de Stefan Zweig.

Gran inspiración para la gran pantalla, el apodado «The Austrian» o «Madame Deficit» tuvo una segunda vida en el cine, la «Marie-Antoinette» de WS Van Dyke con Norma Shearer (1938). Kirsten Dunst (2006) de Sofia Coppola, la película de Jean Delannoy con Michèle Morgan (1956) y «Farewell to the Queen» de Benoît Jacquot (2011).

Evitando las dificultades de traducir la política en danza o de representar a la multitud de personajes, Thierry Malandain se convenció, porque hacer un ballet sobre la reina más famosa de Francia en Versalles era una oferta que no podía rechazar. Además, «hay tal fascinación fuera de Francia, ya tenemos muchos viajes al extranjero», dijo el Sr. Malandain, también director del Centro Coreográfico Nacional de Biarritz. Durante la primera actuación del viernes, unos veinte espectadores estadounidenses habían realizado el viaje para asistir al espectáculo, según él.

Danza barroca, Haydn y Gluck

Las diferentes facetas de María Antonieta se presentan en 14 pinturas donde el coreógrafo quería dibujar un retrato de la mujer en lugar de la reina con un destino trágico: la frívola, con sus cortesanos o con abanicos que simbolizan los tejidos que se le presentaron. todas las semanas para elegir sus inodoros lujosos, el jardín de infancia con su primer hijo, pero también el amante de la música que iba regularmente a la ópera. El último cuadro evoca la Revolución furiosa, con el bullicio de la multitud enojada que marcha en Versalles, mezclándose con la música de la corte.

Los pasos están inspirados en la danza barroca que domina el siglo XVIII, con un toque, así como los trajes firmados sin extravagancia Véronique Murat. La música es de Haydn, un compositor que le gustó especialmente a María Antonieta, y especialmente a la sinfonía nº 85, que terminó llamándose «La reina». El ballet también cuenta con una veintena de obras de Gluck, quien fue su profesor de música en Viena.

Marie-Antoinette está vinculada a otro ilustre nombre de las artes, Jean-Georges Noverre, teórico del ballet de acción, es decir, dramático, que fue su profesor de danza en Viena y que ella había nombrado maestro.

El arte supremo

El espectáculo es para Thierry Malandain la ocasión para recordar que el baile, en el momento del Antiguo Régimen, fue elevado al rango de arte supremo: «los hombres tenían que saber cómo hacer tres cosas: montar a caballo, luchar. Espada y … bailar «, dice malandain.

El 2019 marca el 350 aniversario de la Ópera de París, que originalmente se llamó la Real Academia de Música de París, creada por Luis XIV en 1669.

Unos años antes, la Real Academia de Danza había codificado la danza clásica, razón por la cual para el cual el lenguaje coreográfico del ballet clásico hasta hoy está en francés. «Al igual que la Academia Francesa, que se reúne cada año para presentar nuevos es decir, la danza clásica ha seguido evolucionando desde Luis XIV «, dice Malandain. «Es tan importante preservar como nuestro idioma», dice. Fuentte Franceinfo-14 abr. 2019.

María Antonieta

Thierry Malandain Chorégraphie
Joseph Haydn (1732-1809) Musique
Jorge Gallardo
Frédéric Vadé Fabrication décor
Françoise Dubuc & Richard Coudray Maîtres de Ballet

Orchestre Symphonique d’Euskadi
Mélanie Levy-Thiébaut Direction

PROGRAMME

Malandain Ballet Biarritz
Marie-Antoinette
Ballet pour 22 danseurs

Création / Première mondiale.
Opéra Royal de Versailles, les 29, 30 et 31 mars 2019 avec l’Orchestre Symphonique d’Euskadi.