BRODSKY / BARYSHNIKOV, un bailarín y un poeta

BRODSKY / BARYSHNIKOV es una actuación teatral en solitario basada en los poemas del premio Nobel Joseph Brodsky, interpretada por Mikhail Baryshnikov.

“However, if I were to summarize, my main interest is the nature of time. That’s what interests me most of all. What time can do to a man.” — Joseph Brodsky in an interview with Sven Birkerts for the Paris Review, Spring 1982.

Concebido y dirigido por Alvis Hermanis, destacado director letón de The New Riga Theatre, BRODSKY / BARYSHNIKOV es un viaje emotivo hacia las composiciones complejas y viscerales del poeta. Realizado en ruso, la lengua materna de Brodsky, Baryshnikov recita una selección de las obras conmovedoras y elocuentes de su viejo amigo. Su físico sutil transporta a la audiencia a la reverente imaginación de Hermanis del mundo interior de Brodsky.

Una conversación íntima, tanto meditativa como contemplativa, entre dos artistas exiliados que trasciende la mortalidad; Las imágenes de BRODSKY / BARYSHNIKOV son oscuramente radiantes. Si bien no es una pieza de danza ni una narración directa, solo en el escenario, Baryshnikov da vida al verso de Brodsky e invita al espectador al mundo físico que sus poemas provocan.

BRODSKY / BARYSHNIKOV

• Director – Alvis Hermanis
• Actor – Mikhail Baryshnikov
• Scenographer – Kristīne Jurjāne
• Light designer – Gleb Filshtinsky
• Sound – Oļegs Novikovs
• Light – Lauris Johansons
• Video – Ineta Sipunova
• Pyrotechnic effects designed by International Fireworks Design
• Pyrotechnic effects – Name will be published soon
• Stage manager – Linda Zaharova
• Stage technicians / Surtitles – Andris Skotelis, Kārlis Staņa
• Tour manager – Elīna Adamaite
• Costume construction – Deanna Berg MacLean
• Music – Jim Wilson “God’s Chorus of Crickets”, Kārlis Tone
• Performed in Russian, with German surtitles. German surtitles translation by Alexandra Berlina.
• Duration: 1 hour and 30 minutes (no intermission)
• Premiered on October 15, 2015 at The New Riga Theatre, Riga, Latvia.
• A co-production of The New Riga Theatre and Baryshnikov Productions.
• General Management by Baryshnikov Productions, Huong Hoang.
• Based on the poems of Joseph Brodsky
• Copyright © 2015, The Estate of Joseph Brodsky
• All rights reserved

More information about Baryshnikov Productions

Nacido en 1948 en Riga, Letonia, Mikhail Baryshnikov es considerado uno de los mejores bailarines de todos los tiempos. Después de comenzar una carrera espectacular con el Ballet Kirov en Leningrado, llegó al Oeste en 1974, estableciéndose en la ciudad de Nueva York como bailarín principal en el American Ballet Theatre (ABT) luego de desertar de la URSS en Toronto.

En 1979, se unió al New York City Ballet, y un año después fue nombrado director artístico de ABT. De 1990 a 2002, el Sr. Baryshnikov fue director y bailarín de White Oak Dance Project, una compañía de danza moderna que fundó junto con el coreógrafo Mark Morris. Se ha desempeñado ampliamente en Broadway, en televisión y en cine, y recibió una nominación al Premio Tony y un Premio Drama Desk por Metamorfosis, y una nominación al Premio de la Academia por The Turning Point. En 2005, lanzó Baryshnikov Arts Center (BAC) en la ciudad de Nueva York, un espacio creativo para presentar y criar artistas multidisciplinarios de todo el mundo. También se está presentando en otro espectáculo individual, Carta a un hombre dirigido por Robert Wilson.

Nacido en Leningrado, Rusia, el 24 de mayo de 1940, Joseph Brodsky comenzó a escribir poesía cuando era adolescente. Fue acusado de «parasitismo social» por las autoridades soviéticas, quienes lo sentenciaron en 1964 a cinco años de trabajo. Exiliado de su país en 1972, Brodsky finalmente se mudó a los Estados Unidos como poeta residente en la Universidad de Michigan, ganó el Premio Nobel en 1987 por su «autoría integral, imbuida de claridad de pensamiento e intensidad poética», y sirvió como poeta laureado de 1991-1992.