Modernidad + Creatividad + Inspiración = Hulda Bittencourt

Es muy particular la danza que Hulda Bittencourt creó y dirige desde hace treinta y tres años a través de su arriesgada compañía paulista Cisne Negro, la cual desde el inicio se animó a conjugar el ballet con la gimnasia.

Por Lucía Chilibroste Blanco* (Brasil)

Quincena resucita el espíritu de la compañía de Diaghilev, en un doble programa ofrecido por los Ballets de Monte-Carlo. Maillot presenta dos piezas emblemáticas 'La consagración de la primavera' y 'Shéhérezade'

El centenario del nacimiento de los Ballets Rusos (1909-1929) ha constituido el motor de las programaciones de danza en todo el mundo durante la presente temporada.

Por Iratxe de Arantzibia

CUBAN BALLET, por Octavio Roca, publicado por Gibbs Smith, Utah, editado y encuadernado en China.

Este libro, en inglés, es una bella edición llena de páginas completas de fotos en colores, e innumerables retratos en blanco y negro de Alicia Alonso. El trabajo también es un tributo a dos hermanas, ambas bailarinas de ballet, Lorena y Lorna Feijóo.

Escribe  Célida P. Villalón (U.S.A)

 
Homenaje a Merce Cunningham con una fascinante muestra de su arte.

El festival de danza "Tanz im August" (del 18 de agosto al 3 de septiembre) de Berlín tiene este martes 24 de agosto uno de sus momentos estelares: el merecido homenaje que rinde Boris Charmatz y el Musée de la Danse/Centre Chorégraphique National de Rennes y de la Bretagne (Francia) a Merce Cunningham (1919-2009), una de las grandes figuras vanguardistas que expandió no sólo las fronteras del ballet moderno en el siglo XX, sino también las de las artes visuales y teatrales.

Por Juan Carlos Tellechea (Berlín)

A NEW BOOK: CUBAN BALLET, by Octavio Roca. Published by Gibbs Smith, Utah, printed and bound in China.

This book is a beautiful edition, full of full-page color photos, and innumerable black-and-white photos of Alicia Alonso. The work also includes a tribute to two sisters, both dancers, Lorena and Lorna Feijóo. The former is with the San Francisco Ballet, and the latter with the Boston Ballet. Given the amount of text devoted to Ms. Alonso and the two sisters, the book should have been more appropriately entitled “With eternal love to my three Muses”.

By Célida P. Villalón (U.S.A)

La maravillosa historia del magnífico Teatro Auditorium, situado en Calzada esquina a D en el barrio de El Vedado, es casi desconocida por la actual generación de cubanos. Podría atreverme a asegurar que el pueblo en general, no sabe que el hermoso teatro que se conoce como “el Amadeo” desde 1961, originalmente se llamaba Auditorium, y había abierto sus puertas por primera vez, en diciembre 2 de 1928.

Escribe  Célida P. Villalón (U.S.A)

AMERICAN BALLET THEATRE ANUNCIA SU PRIMER VIAJE A CUBA EN MAS DE 50 AÑOS

Sucedió realmente en 1947, cuando (American) Ballet Theatre (ABT) visitaría La Habana por primera vez. Esto tendría lugar gracias a la Sociedad Pro-Arte Musical de La Habana, la más importante organización dedicada a la música de la isla, que contrató a la compañía para ofrecer una semana de funciones a sus asociados y al público en general.

Escribe  Célida P. Villalón (U.S.A)

¡Albricias!, ¡albricias! -que me alegraría mucho, en lo estrictamente personal, por los balletómanos cubanos: el American Ballet Theatre (ABT) viajará a Cuba. La última vez que el ABT se presentó en Cuba fue en 1960, apenas un año después del Gran Accidente en la isla.

Significativo lo que ha dicho significativamente la directora ejecutiva del ABT, Rachel Moore: "This historic visit to Cuba is significant on many levels". (...)"It honors ABT's past by reconigzing the contributions of Alicia Alonso and looks to the future by establishing an international dialogue with our artistic counterparts in Cuba".

 Por  Isis Wirth (París)*

AMERICAN  BALLET THEATRE ANNOUNCES  ITS FIRST VISIT  TO CUBA IN MORE THAN FIFTY YEARS

It was actually 1947 when (American) Ballet Theatre visited Havana for the first time. It happened under the sponsorship of Sociedad Pro-Arte Musical, the prime musical organization of the island. It was in the organization’s School of Ballet that the two Alonso brothers and Alicia Martinez, later known as Alicia Alonso, started their training as dancers. 

By Célida P. Villalón (U.S.A)

Una Bayadera memorable.

El festival de verano parisino, “Les Étés de la Danse”, inaugurado en 2005 con el San Francisco Ballet, propone cada año el encuentro del público francés con una notoria agrupación. En 2006, fue el Alvin Ailey American Dance Theater (que repitió en 2009); en 2007, el Ballet Nacional de Cuba; en 2008, Les Grands Ballets Canadiens.

Por  Isis Wirth (París)

Quien visite la capital alemana en estas semanas no puede dejar de ver "Cabaret", la genial comedia musical de Joe Masteroff inspirada en relatos parcialmente autobiográficos de Christopher Isherwood, ambientada en el Berlín de los años locos, la crisis de 1929 y el imparable ascenso del nazismo, interpretada hoy en un auténtico teatro de variedades de la capital alemana.

Por Juan Carlos Tellechea (Berlin)

Una joya de la musicología bajo la Acrópolis de Atenas

En el corazón del popular barrio ateniense de Plaka, a los pies de la majestuosa Acrópolis, hay una preciosa joya para los amantes de la música, apartada de las bulliciosas tabernas y tiendas turísticas de los alrededores.

Por Juan Carlos Tellechea (Atenas)